Sie befinden sich hier: Startseite Veranstaltungen & Ausstellungen Zum 250. Geburtstag Ludwig Tiecks: Offener Chinesischer Pavillon mit Lesungen

Zum 250. Geburtstag Ludwig Tiecks: Offener Chinesischer Pavillon mit Lesungen

Wann:
Mi 31.05.2023
11:00 - 17:00 Uhr
Wo:
Schloss & Park Pillnitz Dresden auf Karte zeigen
Preise:
im Tagesticket inklusive
Für Kinder geeignet:
veranstaltungen_off Created with Sketch. Veranstaltung
vorträge_off Created with Sketch. Vorträge und Lesungen
führungen Führungen und Aktionen

Wussten Sie, dass der Chinesische Pavillon im Pillnitzer Schlosspark ein Ort der Weltliteratur und zudem wohl schönster Literaturort Dresdens ist? Denn genau hier traf sich Mitte des 19. Jahrhunderts das Dante-Komitee mit Ludwig Tieck - dem »König der Romantik« (Hebbel) - als Vorleser!

In den Sommermonaten tagte die »Academia Dantesca« des Prinzen und späteren Königs Johann von Sachsen (1801–1873) im chinesischen Pavillon. Der königliche Übersetzer besprach mit Dresdner Gelehrten »das mehr oder weniger Gelungene« seiner Dante-Übersetzung. Zu dem illustren »Dante-Komitee« gehörten u.a. sein Leibarzt, der Maler und Naturwissenschaftler Carl Gustav Carus, die Schriftsteller und Übersetzer Lud­wig Tieck, Graf Baudissin, Baron Rumohr, der Verfasser des »Geistes der Kochkunst«. Carus schreibt in seinen Lebenserinnerungen: »Eine Sitzung dieser Art dauerte gewöhnlich von elf bis drei Uhr, und meist fuhr dann Tieck mit zu meinem Hause…«

Anlässlich seines 250. Geburtstages können Sie den Chinesischen Pavillon von 11:00 bis 17:00 Uhr besichtigen und zu jeder halben Stunde Kostproben aus Tiecks Schriften lauschen. Ermöglicht wird dies durch das ehrenamtliche Engagement der Sächsischen Bibliotheksgesellschaft.

Ludwig Tieck (1773-1853) war Dichter, Übersetzer, Dramaturg am Hoftheater, Repräsentant der Weltliteratur. Seine Lesungen in seiner Wohnung am Altmarkt waren touristische Highlights für Besucher auch aus England und Amerika. In der SLUB Dresden werden die deutschen Übersetzungen Shakespeares und Dantes ebenso wie Teile des Briefnachlasses von Tieck aufbewahrt.

Anreise & Anfahrtsskizze

Nächstgelegene Stadt:  Dresden (Stadtzentrum)  (15 km)

Informationen zur Ankunft:

ÖPNV

  • Buslinie 63: Haltestelle "Leonardo-da-Vinci-Straße" oder "Pillnitzer Platz" oder "Schloss Pillnitz"
    Ersatzbuslinie 963 (6. Juli bis 15. August 2026): durch eine Straßensperrung verkehrt die Linie 63 vom "Blauen Wunder" an nicht bis Pillnitz. Die Ersatzlinie 963 bringt Sie stattdessen zu uns.
    Sie startet an "Ullersdorfer Platz" (Bühlau). Den "Ullersdorfer Platz" erreichen Sie z.B. mit der Linie 11 (Straba) oder dem Bus 61.
  • links der Elbe Buslinie 88 oder Straßenbahnlinie 2: jeweils bis zur Endstation, anschließend Fähre über die Elbe
  • aus Pirna Buslinie P: Haltestelle "Leonardo-da-Vinci-Straße" oder "Pillnitzer Platz"
  • Die Verbindungsauskunft finden Sie unter www.dvb.de

PKW & REISEBUSSE

  • 6. Juli bis 15. August 2026: Auf der Strecke vom "Blauen Wunder" bis Pillnitz ist ein 300 Meter langer Teil der Pillnitzer Landstraße voll gesperrt. Die Umleitung ist ausgeschildert und führt stadtauswärts über: Grundstraße, Bautzner Landstraße (B 6) sowie die S 177. In Fahrtrichtung Stadtzentrum wird der Verkehr über die Staffelsteinstraße, Fernsehturmstraße, Pappritzer Straße, Weißiger Landstraße, Bahnhofstraße, Bautzner Landstraße und Grundstraße zum Körnerplatz umgeleitet.
    Reisebussen empfehlen wir die Anreise über Pirna, da die Umleitung teils über enge und kurvenreiche Straßen führt.
  • Autofähre zwischen Kleinzschachwitz und Pillnitz
  • Autobahn A4: Abfahrten Dresden-Hellerau oder Dresden-Altstadt, weiter in Richtung Pillnitz
  • Autobahn A17: Abfahrt Pirna, weiter Richtung Radeberg, Ausfahrt Graupa, weiter nach Pillnitz

Parken

  • Parkplatz Leonardo-da-Vinci-Straße für PKW (gebührenpflichtig)
    Hinweis: Das Campen und Übernachten in Fahrzeugen ist auf diesem Parkplatz nicht gestattet!
  • Parkplatz Lohmener Straße für PKW + Reisebusse (gebührenpflichtig)
    Hinweis: Auf diesem Parkplatz ist das einmalige Übernachten in Fahrzeugen gestattet. Bitte benutzen Sie die WC-Anlagen (tagsüber geöffnet) und halten den Parkplatz sauber!
  • Für Reiseunternehmen: Zum Ein-/Aussteig Ihrer Fahrgäste können Busse kurzzeitig auf den Schlossvorplatz fahren (nicht während des »Elbhangfest« Ende Juni und nicht während des »Christmas Garden Dresden« Mitte November bis Mitte Januar) und danach auf dem Parkplatz »Lohmener Straße« parken. 
  • Behindertenparkplätze auf beiden Parkplätzen sowie am Fähranleger und auf dem Schlossvorplatz (August-Böckstiegel-Str. 2)

Dampfer 

  • Die Dampfer der Sächsischen Dampfschifffahrt fahren auch direkt zum Schloss Pillnitz - königlicher kann man kaum anreisen!

Busse der Stadtrundfahrt

  • Wenn Sie das erste Mal in Dresden sind, empfiehlt sich eine Stadtrundfahrt zu den Highlights und Kulturdenkmälern der Landeshauptstadt.
    www.stadtrundfahrt.com

Fahrrad oder zu Fuß

  • Schloss & Park Pillnitz liegt ideal für Fahrrad- und Wanderfreunde. Einfach immer an der Elbe entlang, auf dem historischen Treidelpfad oder den Elbradweg.
    www.elberadweg.de
  • Am Parkplatz »Lohmener Straße« befindet sich eine Fahrradausleihstation von »MietOn«
  • Am Parkplatz »Leonardo-da-Vinci-Straße« befindet sich ein »MOBI-Punkt« der DVB mit Fahrradausleihe und Mietwagen

Veranstaltungsort

Schloss & Park Pillnitz Dresden

August-Böckstiegel-Straße 2 | 01326 Dresden

+49 (0) 351 2613-260
pillnitz@schloesserland-sachsen.de

Weitere Informationen unter:
www.schlosspillnitz.de/de/startseite/